Saturday, April 11, 2009

Shin Mazinger Z Epic - Episode 2

Another week, another episode.  Anyone worried last week about the horrible headache inducing qualities of starting with the finale can rest at ease; this week is much more straightforward, taking us back from the ending to the beginning.  I can't say everything about this episode is explained, but at least it runs in a sane, linear path of scenes all in the same day, leading to the introduction of the titular mech.

Status:

  • 19:15 - I've handed off the B-Part script to Zorak (translated in chronological order this time!!!1), who is supposedly timing.  Mando hasn't started the A-Part last I checked.  Workraw ready, and there shouldn't be any redo on the premux raw like last week.
  • 01:05 - I finished off the bits of the A-Part Mandoric had left before dinner, he can worry about the messy shit we both skipped and then just do a good TL check before editing.  Zorak timed most of it, we can probably get it out earlier tomorrow than last week.
  • 15:35 - It's all timed, but Mandoric is at work so probably not getting it finished anytime too soon.  Whoops.  Premux has the font attached though, so no issues there.
  • 17:58 - Editing start!
  • 01:05 - Christ this took too long... QC ending, muxing and distro shortly.
  • 01:50 - Didn't even notice that there were exactly 24 hours between two of those statuses.  It's finally out, available here.  Public tracker this time because koda's not around.

No comments: